"σύστημα" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb συνίστημι (synistēmi^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ σύστημα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ συστήματα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ συστήματος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν συστημάτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ συστήματι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς συστήμασι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σύστημα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ συστήματα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) σύστημα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) συστήματα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "σύ·στη·μα",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein Ganzes, das aus mehreren Teilen oder Gliedern besteht; System"
      ],
      "id": "de-σύστημα-grc-noun-ja3GOaaR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 1, Vers 10 LXX",
          "text": "„καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὴν ξηρὰν γῆν καὶ τὰ συστήματα τῶν ὑδάτων ἐκάλεσεν θαλάσσας. καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν.“ (LXX Gen. 1, 10)",
          "translation": "„Und Gott nannte das Trockene Land und die Ansammlung des Wassers nannte er Meer. Gott sah, dass es gut war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansammlung, Anhäufung"
      ],
      "id": "de-σύστημα-grc-noun-aH8Znb7N",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ganzes, das aus mehreren Teilen oder Gliedern besteht; System",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "System"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ansammlung, Anhäufung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ansammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ansammlung, Anhäufung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhäufung"
    }
  ],
  "word": "σύστημα"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv n (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb συνίστημι (synistēmi^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ σύστημα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ συστήματα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ συστήματος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν συστημάτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ συστήματι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς συστήμασι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σύστημα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ συστήματα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) σύστημα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) συστήματα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "σύ·στη·μα",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein Ganzes, das aus mehreren Teilen oder Gliedern besteht; System"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 1, Vers 10 LXX",
          "text": "„καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὴν ξηρὰν γῆν καὶ τὰ συστήματα τῶν ὑδάτων ἐκάλεσεν θαλάσσας. καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν.“ (LXX Gen. 1, 10)",
          "translation": "„Und Gott nannte das Trockene Land und die Ansammlung des Wassers nannte er Meer. Gott sah, dass es gut war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansammlung, Anhäufung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ganzes, das aus mehreren Teilen oder Gliedern besteht; System",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "System"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ansammlung, Anhäufung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ansammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ansammlung, Anhäufung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhäufung"
    }
  ],
  "word": "σύστημα"
}